miércoles, 5 de enero de 2011

Arquitectura religiosa de Araceli Carvajal

La Capillita de Jesús Nazareno


la podemos encontrar en la calle San Pedro es de estilo Neoclásico y es muy famosa porque en ella se escuentra la imágen mas famosa y adorada por los lucentinos. Esta imágen es la de Jesus Nazareno ( XVI) y hay otra imágen que no debemos olvidar la del Sagrado Entierro del escultor Pedro de Mena Gutiérrez (S.XIX).



Neoclassical style chapel. In the inside there it venerated the image of Jesus Nazarene and the Sacred Burial by Pedro de Mena Gutiérrez.

Chapelle de style néo-classique. On y vénère l´image de notre père Jesus Nazareno et celle de la misé á tombeau de Jesus ex écutee par Pedro de Mena Gutiérrez.




Ermita de la Aurora


Esta pequeña ermita esta situada en la calle de la aurora y es cercana al centro pero para hallarla necesitas ayuda de alguna persona que encuetres por la calle ya que esta iglesia es muy pequeña y puedes pasar por delante y si no te fijas no verla.

En su interior sobresale el hermoso camarín de Pedro de Mena y Gutiérrez. La imágen de la virgen
de la aurora es una obra de José de Medina. Hermandad de los Campanilleros de la aurora (S.XVIII).


Inside one can visit the bautiful chapel behind the altar by Pedro de Mena y Gutiérrez. The image of the virgin of Aurora is a work by Jose Medina. It was also the headquarters of the brotherhood of the bellmen.

L´interieur, remarquons la belle niche de Pedro de Mena y Gutiérrez. Image de la vierge de la Aurora exécutè par Jose de Medina. Confrerié des campanilleros de la Aurora.

No hay comentarios:

Publicar un comentario