martes, 10 de mayo de 2011

HOTEL VERACRUZ

Hotel situado en la calle veracruz,en pleno centro de Lucena.
Cuenta con 15 habitaciones ,6 dobles y 8 individuales y una triple.
Cada habitación cuenta con aire acondicionado,calefacción y mini bar.
Es un hotel recomendado para las visitas a la ciudad,ya que se situa cerca de los lugares de ocio y puede visitar l1a ciudad sin la necesit¡dad de un coche.
¡les esperamos

si desea reservar una de nuestras habitaciones entre en: www.booking.com

HOTEL SIERRA DE ARACELI

El estratégico emplazamiento de este moderno hotel le confiere unas características muy especiales. El hotel esta situado en el centro neuralgico de Andalucia donde encontrara el confort necesario para sus viajes de negocios y placer. Para los momentos de relax elija su mejor opción un paseo por la montaña, un baño en la piscina o simplemente una tranquila jornada en nuestra comarca. Para completar una inolvidable estancia en Hotel Sierra de Araceli pone a su disposición, su restaurante y sus 3 salones con capacidad de 27 a 1000 personas, además de una carpa completamente climatizada

Nuestra hacienda se encuentra rodeada de un océano de olivos y ubicada en el centro geográfico de Andalucía. Muy cerca podrá encontrar miradores de espectacular belleza, humedales o el Parque Natural de la Sierra Subbética. Estamos a 20 minutos de la zona denominación de origen Montilla-Moriles, bodegas productoras de algunos de los mejores vinos de España. También están habilitados en las inmediaciones rutas de senderismo, pesca y equitación, así como la famosa Ruta del Tempranillo, del Califato y de los pueblos blancos, tesoro vivo de la sierra cordobesa.
Somos una joven y emprendedora empresa, con gran experiencia en el sector de la hostelería, largos años de trabajo en el mismo nos avalan. En este hotel vemos reflejado un anhelo por equipar a Lucena y a la comarca de la Subbética Cordobesa de un hotel en un paraje inigualable. En nuestro afán por gustar, hemos pretendido crear un espacio encantador, donde prime la tranquilidad y el sosiego, un lugar donde descansar. Esperamos haberlo conseguido y que usted lo disfrute.
Si deseas acceder a la página del hotel Sierra de Araceli, visite el siguiente enlace: www.hotelsierradearaceli.com
PENSIÓN LOS BRONCES

El hotel Los Bronces se encuentra en la localidad andaluza de Lucena, entre Córdoba y Málaga. Ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y aparcamiento gratuito.

Todas las habitaciones de Los Bronces presentan suelos de baldosa y muebles de estilo antiguo. También tienen aire acondicionado, caja fuerte, minibar y TV de pantalla plana.

Los Bronces dispone de una piscina exterior. El restaurante, mencionado en la guía Michelin, sirve especialidades de carne a la parrilla. En la cafetería podrá disfrutar de una variedad de platos regionales.

La cercana autovía A-45 ofrece conexión con Córdoba y Málaga, ambas situadas a unos 50 km del hotel Los Bronces. Granada está a unos 60 km.

Habitaciones del hotel: 40.







Realizado por: Inma Pérez Aguilar
Fuente: www.hotellosbronces.com

HOSTAL/PENSION LAS PALOMAS

Dirección:
Carretera Madrid-Málaga, km 476
E-14900 LUCENA (Córdoba)
Telefono: +34 957501150

Situado en carretera Málaga (Lucena), cuenta con amplía zona de aparcamiento,amplías hatitaciones que dispone de calefacción y aire acondicionado, televisión, parking gratuito y restaurante con gran variedad de menús y muy buenos precios.

TEMPORADAS Y PRECIOS

26.75 EUR, Habitación individual en temporada Domingo a Jueves
29.96 EUR, Habitación individual en temporada Viernes y Sábado
42.80 EUR, Habitación Doble en temporada Domingo a Jueves
48.15 EUR, Habitación Doble en temporada Viernes y Sábado
53.50 EUR, Habitación Triple en temporada Domingo a Jueves
58.85 EUR, Habitación Triple en temporada Viernes y Sábado



Realizado por: Inma Pérez Aguilar
Fuente: www.meligrana.com

lunes, 2 de mayo de 2011

Rutas Turísticas de Nuria Rodríguez

Centro de ocio y turismo "La Estación"

Nace como punto de visita obligado en su trayecto por Lucena. Rescatado por el Ayuntamiento de Lucena y formado por diferentes espacios, este antiguo complejo ferroviario ofrece al visitante una gran variedad de servicos, con zonas ajardinadas, aparcabicis y área infantil de juegos, además de una amplia zona de aparcamientos. El res del complejo se compone de tres edificios.

  1. Edificio de la estación : En su planta inferior alberga el Centro de Interpretación de la Artesanía y las Tradiciones de Lucena, en el que encontramos información sobre las fiestas y la artesanía lucentina, representada por productos como los vinos, el aceite de oliva, la tradición .2velonera" y la orfebrería religiosa, la madera, la ancestral tinajería o la alfarería. El centro cuenta también con una Oficina Comarcal de Información Turística y espacios dedicados a la estación , la Vía Verde y la Subbética, sala de proyecciones y tienda de recuerdos. Junto a un mirador, en la primera planta se ubica la Delegación de Turismo, asociaciones del sector y la Red para el Desarrollo Turístico de las ciudades Medias del Centro de Andalucía.
  2. Hangar grande: El hangar grande alberga un Mesón-Restaurante con terraza al aire libre, que ofrece al visitante lo mejor la rica gastronomía local y comarcal en un marco incomparable. El edificio nos permite acercarnos a este tipo de arquitectura industrial, ya que conserva su estructura original interior, fruto de una ardua restauración.
  3. Hangar pequeño: En este edificio se ubica el Museo de Automoción Antigua. El hangar cuenta con una exposición y la sede de la Asociación Andaluza de Amigos de la Automoción Antigua y el Club Ciclista Lucentino. en un segundo edificio -de nueva construcción- se dispondrá el museo, con coches y motociletas de mas de un siglo.           


Saliendo de Lucena, por la N-331 en dirección a Málaga, tomamos ala derecha un desvío que nos llevará hasta Jauja. A la izquierda está el comienzo del sendero. La ruta comienza sobre una antigua carretera sin asfaltar. Antes de empezar un pequeño descenso, entraremos en una zona donde desaparecen los olivos para dar paso a las retamas. El sendeor desemboca en un nuevo camino que tomaremos a la derecha; después de pasar el río Anzur y su afluente el arroyo de las Perdices, comenzaremos una subida que nos hará rodear un pequeño cerro y desde donde podremos observar una espectacular vista del Parque Natural de la Subbética. La ruta concluye en Jauja.


Fuente: Folleto Informativo.





martes, 26 de abril de 2011

CÓMO LLEGAR A LUCENA EN AUTOBÚS

Estación de autobuses CARRERA

Dirección: C/Miguel Cruz Cuenca, 3, 14900 LUCENA (CÓRDOBA)


Teléfonos: 957500302- 957509549

Página Web para reservas: http://www.autocarescarrera.es/rutas3.asp?ORIGEN=cordoba

Lucena cuenta con una estación de autobuses muy grande que une las localidades más importantes de la provincia de Córdoba, así como otras compañías con las que podemos viajar por toda Andalucía y también fuera de ella, como Alsina Graells.

La dirección de AUTOCARES CARRERA consciente de la importancia que supone alcanza la satisfacción de sus clientes sigue una política dirigida a la continua renovación de su flota de autocares, para lo cual viene adquiriendo las primerísinas marcas del mercado mundial, con las mejores prestaciones de seguridad y confort, como butacas reclinables, aire acondicionado, dvd, sistemas de frenado, arcos antivuelco, etc.

En los últimos años también han adquirido vehículos adaptados para minusválidos.

LLEGAR A LUCENA POR AIRE

AEROPUERTO DE MÁLAGA


Ver mapa más grande


Dirección: Avda. García Morató s/n 29004 Málaga

Teléfono: 95 204 8484

E-mail: agp.lutrilla@aena.es

Página web: www.aena.es

Cómo llegar por carretera

El aeropuerto tiene conexión directa con la carretera nacional N-340 desde Fuengirola (al suroeste del aeropuerto) y desde Málaga (noreste del aeropuerto)। Una vez en Málaga se puede tomar la Nacional N-331 que va a Córdoba. El aeropuerto también tiene conexión con la Carretera de la Costa E-15.

Aparcamiento

Hay aparcamientos a la salida de ambas terminales, y ofrecen tarifas para estancias cortas. El aparcamiento de la terminal 2 tiene tanto plazas cubiertas como al aire libre. En el aparcamiento de la terminal 1 se pueden realizar aparcamientos de larga estancia (más de 4 días). En cada aparcamiento hay plazas reservadas para coches de discapacitados que posean sus correspondientes distintivo.

Compañías de alquiler de coches

Atesa, Benelux, Avis, Centauro, Crown Car Hire, Coral Rent a Car, Europa Rent a Car, Europcar, Helle-Hollis, Hertz y Record Rent a Car.
Si usted se decide a alquilar un coche en Málaga para llegar a Lucena, es necesario que sepa que la distancia entre ellas es de una hora y media aproximadamente.





AEROPUERTO DE SEVILLA


Ver mapa más grande

Dirección: Ctra. Nal. IV. Madrid-Cádiz Km. 532 ES - 41020 Sevilla

Teléfono: 954 449 000

Fax: 954 449 025

E-mail: informacion_sevilla@aena.es

El aeropuerto de Sevilla está situado a diez kilómetros al noroeste de la capital hispalense, entre los límites de las ciudades de Sevilla y Rinconada.

Sevilla es la cuarta ciudad de España y cuarta área metropolitana por número de habitantes. Es el principal centro artístico, cultural, financiero, económico y social del sur de España y uno de los más importantes del sur de Europa. De indudable interés turístico, gracias a numerosos monumentos, plazas, jardines, iglesias, etcétera. Conserva el mayor casco histórico-artístico de Europa. De entre sus monumentos más famosos, la Giralda (antiguo alminar de la mezquita mayor, hoy campanario de la Catedral) y la Torre del Oro son los dos más conocidos.

AEROPUERTO DE CÓRDOBA



Ver mapa más grande

Dirección: Ctra Nacional 347, 14071, Córdoba

Tel: +34 957 214 100

Fax: +34 957 214 143

GPS: 37º 50.5' N 4º 50.9' W


El tráfico aéreo de este pequeño aeropuerto se concentra fundamentalmente en los meses de verano, con vuelos charter de pasajeros. Sus infraestructuras también son utilizadas para vuelos militares, empresas de tratamientos agrícolas, escuelas de pilotaje y de paracaidismo, traslado de órganos para el centro de trasplantes del Hospital Reina Sofía y otros servicios aéreos.

En la actualidad, son dos las compañías aéreas que operan en este aeropuerto.

SITUACIÓN Y COMUNICACIONES

Situado a casi seis kilómetros del centro de la ciudad de Córdoba y a apenas una hora de la ciudad de LUCENA, al aeropuerto se accede directamente por la carretera N-437

Además de en coche particular, existe una línea regular de autobús urbano que une a diario la ciudad con el aeropuerto, y servicios de taxis.

Teléfono de Teletaxis: 957 764 444 (Desde el aeropuerto hasta Lucena en taxi se tarda más o menos una hora)



ESTACIÓN DE TRENES DE CÓRDOBA (RENFE)




Dirección:
Glorieta de las Tres Culturas, s/n. 14011- Córdoba

Información de estaciones:
902 43 23 43

Renfe: Información y venta:
902 32 03 20

Viajeros con discapacidad:
902 24 05 05

Tanto la estación de pasajeros como la de mercancías de la ciudad son estaciones de referencia del sur peninsular por su alto tráfico y su gran conectividad con el resto del país. La estación de trenes de Córdoba está justo enfrente de la estación de autobuses, la cual tiene muy buenas conexiones con la ciudad de LUCENA, con al menos cinco o seis autobuses diarios. La parada de taxis se encuentra igualmente muy cercana para los que prefieran un trasporte más cómodo.

PARADA DE TAXIS EN LUCENA

Dirección:
C/Julio Romero de Torres

Teléfono:
957 500 356

FUENTES:

http://www.autocarescarrera.es/rutas3.asp?ORIGEN=cordoba

http://www.sevilla-airport.com/es/index.php


http://www.esp.andalucia.com/turismo/aeropuerto/cordoba.htm

http://guiasobrevuelos.com/2010/01/15/el-aeropuerto-de-malaga-pablo-ruiz-picasso/

http://www.adif.es/es_ES/conoceradif/conoceradif.shtml


http://es.wikipedia.org/wiki/Estaci%C3%B3n_de_C%C3%B3rdoba_Central


http://www.photaki.es/foto-reloj-festina-cordoba-adif-estacion-renfe_69457.htm

http://www.citiservi.es/cordoba/parada-de-taxis-lucena__2649708_4801.html

sábado, 23 de abril de 2011

Hotel Ciudad de Lucena





El moderno hotel Ciudad de Lucena está situado en el parque empresarial Príncipe de Asturias, a 4 km de Lucena.



Dispone de piscina y todas las elegantes habitaciones cuentan con balcón.
Todas las amplias habitaciones del Ciudad de Lucena tienen aire acondicionado y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Cuentan con suelos de madera y vistas a los olivares. También hay un minibar con bebidas sin alcohol gratuitas.
El gimnasio del Lucena Ciudad dispone de un excelente equipamiento, que incluye máquinas de pesas y cardiovasculares, además de una sauna.


En el exterior hay una pista de pádel, un campo de práctica de golf y una zona de juegos infantil.
El restaurante Olivar sirve cocina local y platos modernos, con vistas al jardín.

El tranquilo bar El Brujo ofrece vinos locales y tapas.
Hay un servicio regular de autobús que conecta el hotel con el centro de Lucena. La autovía entre Córdoba y Málaga está a 5 minutos en coche.
Habitaciones del hotel: 140.
General:
Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Prensa , Jardín, Terraza,

Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Ascensor, Caja fuerte, Calefacción, Hotel de diseño, Guardaequipajes, Aire acondicionado, Zona de fumadores, Snack-bar.
Actividades :
Pista de tenis, Sauna, Gimnasio, Solárium, Masajista, Zona de juegos infantil, Piscina al aire libre.

Servicios:
Servicio de habitaciones, Salas de reuniones / banquetes, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Desayuno en la habitación, Servicio de planchado, Cambio de divisas, Alquiler de bicicletas, Alquiler de coches, Información turística, Fax / fotocopiadora, Servicio de traslado (con suplemento), Menús de dieta (bajo petición).

Internet:
Gratis! Internet wi-fi disponible en las habitaciones. Gratis.

Parking:
Gratis! Parking gratis privado disponible en el hotel. Necesario reservar.
Condiciones del hotel:
Estas son las condiciones generales del Ciudad de Lucena. Pueden variar por tipo de habitación, por lo que te recomendamos consultar también la descripción de la habitación.
Entrada:
A partir de las 14:00

Salida:
Hasta las 12:00



Cancelaciones / Pago por adelantado
Las condiciones de cancelación y de pago por adelantado pueden variar según el tipo de habitación. Introduce las fechas de tu estancia y consulta las condiciones de la habitación seleccionada.
Condiciones sobre niños y camas supletorias
Gratis! Los menores de 2 años gratis utilizando las camas existentes
Los menores de 2 años pagan 4 EUR por noche en cuna
Un niño de 2 a 12 años paga el 50 % del precio de la habitación por persona y noche en cama supletoria
Un niño mayor de esa edad o un adulto paga el 75 % del precio de la habitación por persona y noche en cama supletoria
Número máximo de camas supletorias / cunas en la habitación: 2.
Las camas supletorias y las cunas están disponibles bajo petición y deben ser confirmadas por el hotel.
Los suplementos no se calculan automáticamente en el importe total y deben pagarse por separado en el hotel.
Animales de compañia:
No se admiten.
Tarjetas de crédito aceptadas
American Express, Visa, Euro/Mastercard, Diners Club, JCB, Red 6000, Discover

El hotel se reserva el derecho de comprobar la validez de las tarjetas de crédito antes de la fecha de llegada.
Términos & condiciones
Reservar es totalmente seguro. Todos los datos personales se cifran y se procesan de forma segura. En Booking.com nos tomamos muy en serio la protección de datos. La información personal de los clientes se utiliza únicamente para procesar la reserva. Más información en Política de privacidad . Booking.com no cobra por efectuar la reserva ni efectúa cargos en las tarjetas de crédito de los clientes. Las estancias se abonan en el hotel. Las cancelaciones no comportarán cargos siempre y cuando se cumplan las condiciones establecidas por el hotel (consultar el apartado de "Cancelaciones").





English



The modern Ciudad de Lucena is situated in the Principe de Asturias Business Park, 4 km from Lucena. It has a pool, and all of the stylish rooms have balconies.
The large, air-conditioned rooms in the Ciudad de Lucena all have flat-screen TVs with satellite channels. They have wooden floors and look onto olive groves. There is also a free non-alcoholic minibar.
The Lucena Ciudad fitness centre has a great range of equipment, including weights and cardiovascular machines, as well as a sauna. Outside is a paddle tennis court, golf driving range and children’s play area.
El Olivar Restaurant serves local cuisine and modern dishes, and offers garden views. The relaxed El Brujo Bar offers local wines and tapas dishes.
A regular bus service connects the hotel with the centre of Lucena. The Córdoba-Málaga motorway is 5 minutes’ drive away.

General
Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Garden, Terrace, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Safety Deposit Box, Heating, Design Hotel, Luggage Storage, Airconditioning, Designated Smoking Area, Snack Bar.
Activities
Tennis Court, Sauna, Fitness Centre, Solarium, Massage, Children's Playground, Outdoor Swimming Pool.

Services
Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Laundry, Dry Cleaning, Breakfast in the Room, Ironing Service, Currency Exchange, Bicycle Rental, Car Hire, Tour Desk, Fax/Photocopying, Shuttle Service (surcharge), Special Diet Menus (on request).
Internet
Free! Wi-fi is available in the hotel rooms and is free of charge.
Parking
Free! Free private parking is possible on site (reservation is needed).

Hotel Policies
These are general hotel policies for Ciudad de Lucena. As they may vary per room type; please also check the room description.

Check in
From 14:00 hours
Check out
Until 12:00 hours


Cancellation / Prepayment
Cancellation and prepayment policies vary by room type. Please enter the dates of your stay
and check the conditions of your required room.
Children and extra beds
Free! All children under 2 years stay free of charge when using existing bedding.
All children under 2 years are charged EUR 4 per night for cots.
One child from 2 to 12 years is charged 50 % of the room stay per night and person in an extra bed.
One older child or adult is charged 75 % of the room stay per night and person in an extra bed.
Maximum capacity of extra beds/babycots in a room is 2.
Any type of extra bed or baby cot is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Supplements will not be calculated automatically in the total costs and have to be paid separately in the hotel.
Pets
Pets are not allowed.
Accepted credit cards
American Express, Visa, Euro/Mastercard, Diners Club, JCB, Red 6000, Discover

The hotel reserves the right to pre-authorise credit cards prior to arrival.
Terms & Conditions
Your reservation is absolutely secure. All personal data is encrypted and will be processed in a secure way.Booking.com takes the privacy of your personal data very seriously. Your personal information will only be used to process your booking. For more information, read our privacy statement.Booking.com will not charge you any reservation fees for making this booking, nor charge your credit card. You will simply pay for your stay at the hotel.Cancellation is free of charge provided you adhere to the notification period stated in the hotel cancellation policy (see "Hotel Policies").More information can be found in our terms and conditions.




Français



The modern Ciudad de Lucena is situated in the Principe de Asturias Business Park, 4 km from Lucena. It has a pool, and all of the stylish rooms have balconies.
The large, air-conditioned rooms in the Ciudad de Lucena all have flat-screen TVs with satellite channels. They have wooden floors and look onto olive groves. There is also a free non-alcoholic minibar.
The Lucena Ciudad fitness centre has a great range of equipment, including weights and cardiovascular machines, as well as a sauna. Outside is a paddle tennis court, golf driving range and children’s play area.
El Olivar Restaurant serves local cuisine and modern dishes, and offers garden views. The relaxed El Brujo Bar offers local wines and tapas dishes.
A regular bus service connects the hotel with the centre of Lucena. The Córdoba-Málaga motorway is 5 minutes’ drive away.
Chambres : 140.



Équipements de l'hôtel
Général
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, chauffage, hôtel design, bagagerie, climatisation, espace fumeurs, snack-bar.
Activités
court de tennis, sauna, centre de remise en forme, solarium, massage, aire de jeu pour enfants, piscine extérieure.

Services
service en chambre, salles de réunions / banquets, blanchisserie, nettoyage à sec, petit déjeuner en chambre, service de repassage, service de change, location de vélos, location de voitures, bureau d'excursions, fax / photocopies, service de navette (en supplément), menus pour régimes spéciaux (sur demande).
Internet
Gratuit ! Une connexion Wi-Fi est disponible dans les chambres gratuitement.
Parking
Gratuit ! Un parking gratuit et privé est disponible sur place (uniquement sur réservation).

Conditions de l'hôtel
Voici les conditions générales pour cet établissement : Ciudad de Lucena. Ces conditions pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les descriptions des chambres.
Arrivée
À partir de 14:00 heures

Départ
Jusqu'à 12:00 heures

Annulation / Prépaiement
Les conditions d'annulation et de prépaiement varient en fonction du type de chambre. Veuillez saisir les dates de votre séjour et consulter les conditions de la chambre choisie.
Enfants et lits d'appoints
Gratuit ! Tous les enfants de moins de 2 ans séjournent à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents.

Tous les enfants de moins de 2 ans sont facturés 4 EUR par nuit pour l'utilisation des lits bébés.
Un enfant de 2 à 12 ans est facturé à 50 % du tarif de la chambre par nuit et par personne pour l'utilisation d'un lit d'appoint.
Un enfant plus âgé ou adulte est facturé à 75 % du tarif de la chambre par nuit et par personne pour l'utilisation d'un lit d'appoint.
Le nombre maximum de lit d'appoint ou de lit bébé en chambre est égal à 2.
Les lits d'appoint et lits bébés sont uniquement disponibles sur demande et ils doivent être confirmés par l'hôtel.
Les suppléments ne sont pas automatiquement calculés dans le montant total de la réservation et ils doivent être réglés séparément à l'hôtel.
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.

Cartes de crédit acceptées
American Express, Visa, Euro/Mastercard, Diners Club, JCB, Red 6000, Discover
L'hôtel se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
Conditions Générales d'Utilisation
Votre réservation est complètement sécurisée. Toutes les données personnelles sont encryptées et traitées de manière sécurisée.Booking.com prend très au sérieux le caractère privé de vos données personnelles. Elles sont utilisées uniquement pour le traitement de votre réservation. Pour davantage d'information, vous pouvez lire notre charte de confidentialité.Les réservations effectuées sur Booking.com sont sans frais et nous ne débitons pas votre carte de crédit. Le paiement s'effectue auprès de l'hôtel, tout simplement.L'annulation est sans frais lorsque vous respectez les conditions indiquées par l'hôtel (veuillez vous référer à la rubrique « Conditions de l'hôtel ».Pour plus d'informations, merci de consulter nos Conditions générales d'utilisation.



Deutsch


Hotelzimmer: 140.



Allgemein
Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitung, Garten, Terrasse, Nichtraucherzimmer, Behindertenfreundliche Zimmer/Einrichtungen, Aufzug, Safe, Heizung, Designhotel, Gepäckraum, Klimaanlage, Raucherbereich, Snackbar.

Aktivitäten
Tennisplatz, Sauna, Fitnesscenter, Solarium, Massage, Kinderspielplatz, Außenpool.
Dienstleistungen
Zimmerservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume, Wäscheservice, chemische Reinigung, Frühstück im Zimmer, Bügelservice, Devisenwechsel, Fahrradverleih, Autovermietung, Informationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Shuttleservice (gegen Aufpreis), Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse (auf Anfrage).
Internet
Kostenlos! WLAN ist im Hotelzimmer nutzbar und ist kostenfrei.
Parkplätze
Kostenlos! Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
Hotelrichtlinien
Dies sind die allgemeinen Bedingungen des Ciudad de Lucena. Sie können je nach Zimmertyp variieren. Überprüfen Sie bitte daher auch die Zimmerbeschreibung.
Anreise
Ab 14:00 Uhr
Abreise
Bis 12:00 Uhr

Stornierung / Vorauszahlung
Die Stornierungs- und Vorauszahlungsbedingungen ändern sich je nach Zimmerkategorie. Bitte fügen Sie Ihre Aufenthaltsdaten ein und lesen Sie die Bedingungen Ihres Zimmers.

Kinder und Zustellbetten
Kostenlos! Alle Kinder unter 2 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.

Alle Kinder unter 2 Jahren zahlen EUR 4 pro Nacht für ein Babybett.
Ein Kind zwischen 2 und 12 Jahren zahlt 50 % des Zimmerpreises pro Nacht und Person für ein Zustellbett.
Ein älteres Kind oder Erwachsener zahlt 75 % des Zimmerpreises pro Nacht und Person für ein Zustellbett.
Die Zimmer bieten Platz für maximal zwei Zustellbetten/Babybetten.

Kinder- und Zustellbetten sind nur auf Anfrage erhältlich und müssen in jedem Fall vom Hotel bestätigt werden.
Zusätzliche Kosten sind nicht im Gesamtpreis enthalten und müssen separat im Hotel bezahlt werden.
Haustiere
Haustiere sind nicht gestattet.
Akzeptierte Kreditkarten
American Express, Visa, Euro/Mastercard, Diners, JCB, Red 6000, Discover

Das Hotel behält sich das Recht vor, eine Autorisierung der Kreditkarte vor Anreise vorzunehmen.
AGB
Der Reservierungsvorgang ist absolut sicher. Alle persönlichen Informationen werden verschlüsselt und streng vertraulich behandelt. Booking.com nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchung genutzt. Für weitere Informationen lesen Sie bitte auch unsere Datenschutzbestimmung.Booking.com belastet Ihre Kreditkarte zu keinem Zeitpunkt und erhebt auch keine Reservierungsgebühren. Sie zahlen nur für Ihren Aufenthalt direkt im Hotel.Stornierungen sind innerhalb der vom jeweiligen Hotel festgesetzten Frist kostenfrei möglich. Diese Frist entnehmen Sie den Stornierungsbestimmungen des Hotels (siehe „Hotelrichtlinien") .Mehr Informationen hierzu finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.





casa rural El cortijo del romeral


Casa rural (alquiler íntegro)
• Cortijo El Romeral
• Casa rural -
• Nº oficial CR/CO/0077
8 - 18 plazas - 12,5€ / persona y noche (aprox.)
Diseminado Contadero el Villlar - 14900 Lucena (Lucena)
Lucena, (Lucena), Córdoba (Andalucía, España)
(0034) 649 758 025 - 957 590 586
Contactar alojamiento

Capacidad:
• anjaron (10 plazas): 1 Habitación doble, 2 habitaciones triples, 1 Habitación de matrimonio, 1 Baño, 1 Aseo Mostrar precios
• villadolores (8 plazas): 2 habitaciones triples, 1 Habitación de matrimonio, 1 Baño, 1 Aseo Mostrar precios
Más información de precios



Características:
• Exterior: jardín, barbacoa, huerta, terraza, piscina, muebles de jardín, zona de aparcamiento.
• Interior: colección de juegos, aire acondicionado, equipo de música, lavadora, microondas, calefacción, lavavajillas, comedor, cocina, baño compartido, chimenea, televisión, biblioteca.
• Servicios: admite animales, lavado de ropa, documentación sobre la zona.
• Idiomas: francés, inglés, español.
• Situación: aislada, señalización del acceso.
• Para discapacitados: habitación adaptada para discapacitados.
Antigua Casa de más de cien años totalmente restaurada en finca propia de olivos.

Lo que comenta el propietario:

El Romeral es un típico cortijo andaluz divido en dos viviendas totalmente independientes, que comparte piscina, patios y jardines. En pleno centro de Andalucia a menos de una hora de los principales nucleos turísticos de Andalucia (Granada, Córdoba, Sevilla, Ronda)

Actividades:
- Senderismo (Via Verde de la Subbetica)
- Cicloturismo
- Turismo ecológico
- Turismo gastronómico
- Ruta del vino Montilla-Moriles
- Ruta del Tempranillo
- Lagunas del Sur de Córdoba
Descubre en Yumping actividades cerca de Cortijo El Romeral

Lugares de interés:

- Priego de Córdoba
- Cabra
- Lucena
- Zuheros
- Iznajar
Todo a menos de 20 minutos.



Capaciteitanjaron : 1 badkamer, 1 WC, 1 2p-kamer (2 bedden), 2 3p-kamer, 1 2p-kamer (tweepersoonsbed) Prijzen tonen
Praktische informatieBuiten : zwembad, barbecue, tuin, terras, tuinmeubelen, moestuin, Capacitéanjaron : 1 salle de bains, 1 WC, 1 chambre double, 2 chambre triple, 1 chambre lit double Voir tarifs


Logement seulPrix TTCvilladolores : 1 salle de bains, 1 WC, 2 chambre triple, 1 chambre lit double Voir tarifs

Informations pratiquesExtérieur : piscine, barbecue, jardin, terrasse, salon de jardin, potager,

parkingServices : animaux admis, nettoyage du linge,

documentation sur la régionIntérieur : cheminée, cuisine, salle à manger, lave linge, télévision, lave vaisselle, air conditionné, jeux de société, chaîne stéréo, micro-onde, chauffage, salle-de-bains commune,

bibliothèqueSituation : endroit isolé,

signalisation d´accèsPour les personnes handicapées : chambre adaptée pour handicapés




Capacityanjaron : 1 bathroom, 1 WC, 1 twin room, 2 triple room, 1 double room Show prices
Only accomodationPrices VAT included
Practical InformationOutside : swimming pool, barbecue, garden, terrace, garden furniture, vegetable garden



car-parking facilitiesServices : pets allowed, laundry service,

information about the areaInside : fireplace, kitchen, dining room, washing machine, television, dishwasher, air-conditioning, selection of games, Hi-fi, microwave, heating, shared bathroom,

librarySituation : isolated area,

signposted
For disabled people : room suitable for the disabled



parkingDiensten : huisdieren toegelaten, wasdienst,

documentatie over de streekBinnen : open haard, keuken, eetkamer, wasmachine, televisie, vaatwasser, airconditioning, gezelschapsspellen, muziekinstallatie, magnetron, verwarming, gemeenschappelijke badkamer,

bibliotheekLigging : afgelegen,

aangegeven toegangVoor gehandicapten : aangepaste kamer voor gehandicapten




Capacitàanjaron : 1 bagno, 1 WC, 1 camera doppia, 2 camera tripla, 1 camera matrimoniale Mostrare prezzi

Solo pernottamentoPrezzi IVA inclusa

Informazioni praticheEsterno : piscina, barbecue, giardino, terrazza, mobili da giardino, orto,

parcheggioServizi : animali ammessi, servizio di lavanderia,

documentazione sulla zonaInterno : caminetto, cucina, sala da pranzo, lavatrice, televisione, lavastoviglie, aria condizionata, giochi, impianto stereo, microonde, riscaldamento, bagno in comune,

bibliotecaSituazione : luogo isolato, accesso segnalato

Per disabili : camera adattata per disabili

jueves, 14 de abril de 2011

Pensiones donde alojarse

PENSIÓN SARA

Dirección: C/Cabrillana, 47 CP.14900 Lucena (Córdoba)
Teléfono:957516151
Fax:957516151
Correo:info@pensionsaradelucena.com


Precio de las habitaciones en temporada baja:
sencilla:22.90
doble:35.90
triple:46.90
En temporada alta los precios son un poco más caros.




Numero de habitaciones
: 8

La pensión está situada en un lugar céntrico a tan sólo 300 metros del centro de la ciudad y de su zona comercial y turística. En está pensión usted encontrará un servicio de calidad muy personal, y un ambiente acogedor y jovial.
La pensión dispone de habitaciones con calefación,televisión y aire acondicionado. También hay apartamentos totalmente amueblados con televisión, frigorífico, lavadora cocina, baño, microondas y dos habitaciones bastante amplias.




ENGLISH

Pensión Sara

Adress: Cabrillana St, 47. P.C. 14900 Lucena (Córdoba)
Telephone: 951516151
Fax: 957516151
E-mail: info@pensionsaradelucena।com


Rooms prices in low season:
Individual:22.90
Double:35.90
Triple:46.90
Rooms price in high season is usually more expensive.

Avaliable rooms: 8

The pension is located nearly in the centre of town and it's only 300 metres to the city centre and its comercial and touristic zone. In this pension you will be able to find the best service and quality and of course a very charm atmosphere.
There are rooms avaliable with climatisation and television. There are equally some appartements to rent totally equipated with kitchen, toilets, two bedrooms, refrigerator and a microwave.

FRANÇAIS


Pension Sara
Direction: Rue Cabrillana, 47 Lucena (Cordoue)
Téléphone: 951516151
Fax: 957516151

Nombre des chambres:8

Prix des chambres:
Période depuis autoumme jusqu'à printemps
Individuel: 22.90
Double:35.90
Triple: 46.90
Le prix des chambres en été est normalement un peu plus cher.




La pension est située à 300 mètres du centre-ville et sa zone comerciel et touristique. Dans cette pension vous trouverez un service de qualité très personnel et un ambiance charmant et jovial.
La pension a des chambres avec de la climatisation et de la télévision. Il y a également des appartements à louer parfaitement meublés avec de la télévision, du frigo, du mrico-ondes, de la cuisine et deux chambres grandes.

Fuentes:

Traducción al inglés y al francés: Propia

Fotos del exterior: Propias

Nota: Cuando me acerqué a esta pensión con la intención de tomar fotos en el interior del edificio, el jefe me dijo que era totalmente imposible.

Información: http://www.pensionsaradelucena.com/

Hoteles donde alojarse

HOTEL BALTANÁS **


Dirección:Avda. del Parque, 10, 14900 LUCENA (Córdoba)
Tel: 957 500 524 ---957 500 524---957 513 064
Fax:957 501 272
Email: hotelbaltanas@hotelbaltanas.




Situación urbana privilegiada: Enclavado en pleno corazón de Lucena, segundo núcleo de población de la provincia, centro industrial y ciudad de compras.

Su privilegiado emplazamiento, muy cerca de los centros administrativos, de la estación de autobuses, frente a un extenso parque ajardinado, le harán sentirse integrado en un entorno difícilmente superable, dentro de una ciudad con unos grandes atractivos, denominada perla de las tres culturas.

Número de habitaciones: 39


























Desayuno en Hotel Baltanás: El desayuno se ofrece en el restaurante del hotel entre las 8.00 y las 11.00.

Servicios del Hotel Baltanás
Aire acondicionado
Conexión a Internet Wi-Fi en todo el edificio
Se aceptan grupos
Se aceptan tarjetas de crédito
Se admiten animales domésticos
Se admiten perros
Servicio de lavandería
Conserjería
Depósito de equipajes
Información turística
Mapas de la ciudad
Periódicos
Recepción - caja fuerte
Recepción - horario continuo
Recepción - servicio de fax
Aparcamiento privado
Salón de lectura
Salón de TV



Check-in & Check-out
Check-in: las habitaciones están disponibles desde las 12.00.
Check-out: es necesario desalojar las habitaciones antes de las 14.00.

Cancelaciones / Pago por adelantado
Las condiciones de cancelación y de pago por adelantado pueden variar según el tipo de habitación. Introduce las fechas de tu estancia y consulta las condiciones de la habitación seleccionada.

Niños y camas extra
Gratis! Un menor de 8 años gratis utilizando las camas existentes

Un menor de 2 años paga 10 EUR por persona y noche en cuna

Un niño mayor de esa edad o un adulto paga 10 EUR por persona y noche en cama supletoria

Número máximo de camas supletorias en habitación doble 1.

Número máximo de cunas en habitación doble 2.

Las camas supletorias y las cunas están disponibles bajo petición y deben ser confirmadas por el hotel.

Los suplementos no se calculan automáticamente en el importe total y deben pagarse por separado en el hotel.




Animales
Gratis! Se admiten de forma gratuita.

Tarjetas de crédito aceptadas
Visa, Euro/Mastercard, Red 6000, Maestro

El hotel se reserva el derecho de comprobar la validez de las tarjetas de crédito antes de la fecha de llegada.

Información adicional
No se aceptan tarjetas American Express como forma de pago.

Las toallas se cambian cada día, mientras que la ropa de cama se cambia cada 3 días.
Hotel Baltanas, Lucena - Términos y condiciones
Reservar es totalmente seguro. Todos los datos personales se cifran y se procesan de forma segura.


Opiniones sobre el Hotel

Dani de Málaga
16-03-2009 Mi gran experiencia comenzó cuando abrí el grifo del lavabo... y salía el agua marrón. Por la noche continuó: en las habitaciones de al lado la gente hizo botellón, por lo que se oían muchos ruidos, y no les dijeron nada!


Respuesta del hotel
El hotel se abastece de la red de suministro de agua de la ciudad, por lo que, si una (Puntual) ruptura o avería en esta red pública de abastecimiento enturbia el agua que sale por los grifos de todos los vecinos de la zona… poco podemos hacer, salvo proveernos, como ya se ha hecho, de unos filtros para que, en adelante, otra hipotética ruptura de la conducción no nos afecte, al menos en ese grado.
En cuanto a las molestias generadas por otros clientes del establecimiento... entendemos que, ante la falta de civismo de los vecinos de otra habitación, cabía haber informado, en ese preciso momento, del problema al personal de recepción, donde se hubiesen tomado las correspondientes medidas.


ENGLISH

Hotel Baltanás description
Hotel Baltanas is located in central Lucena, Andalusia, 100 metres from the bus station and facing a park. Its spacious, air-conditioned rooms all have satellite TV and free Wi-Fi.

Some of the colourful rooms in the Baltanas Hotel have a terrace. All have tiled floors, and the private bathrooms have a hairdryer.

Baltanas Hotel has 24-hour reception and a lounge with large-screen TV. Private parking is available on request.

The Baltanas is just 5 minutes’ walk from a range of shops and restaurants.

Hotel Facilities
General
24-Hour Front Desk, Newspapers, Non-Smoking Rooms, Family Rooms, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Heating, Luggage Storage, Airconditioning.

Services
Laundry, Ironing Service, Tour Desk, Fax/Photocopying.

Internet
Free! Wi-fi is available in the entire hotel and is free of charge.

Guest Parking
Private parking is possible at a location nearby (reservation is needed) and costs EUR 6 per day.

Free! Free public parking is possible at a location nearby (reservation is not needed).

Hotel Policies
Check in
From 12:00 hours

Check out
Until 14:00 hours
Cancellation / Prepayment
Cancellation and prepayment policies vary by room type. Please enter the dates of your stay and check the conditions of your required room.

Children and extra beds
Free! One child under 8 years stays free of charge when using existing bedding.

One child under 2 years is charged EUR 10 per night and person in a baby cot.

One older child or adult is charged EUR 10 per night and person in an extra bed.

Maximum capacity of extra beds in a room is 1.

Maximum capacity of babycots in a room is 2.

Any type of extra bed or baby cot is upon request and needs to be confirmed by the hotel.

Supplements will not be calculated automatically in the total costs and have to be paid separately in the hotel.

Pets
Free! Pets are allowed. No extra charges.

Accepted credit cards
Visa, Euro/Mastercard, Red 6000, Maestro

The hotel reserves the right to pre-authorise credit cards prior to arrival.

Important information
American Express is not accepted as a method of payment.

Towels are changed every day, and bed linen is changed every 3 days.


FRANÇAIS


Description de l'hôtel
L'Hôtel Baltanas c'est à Lucena, Andalousie, 100 mètres de l'estation de bus et il y en a aussi un parking. L'hôtel a des chambres avec de la climatisation et aussi Wi-Fi gratuit.

Quelques chambres ont des terraces et elles ont des caurreaux, des toilets privés et des sèche-cheveux.

L'hôtel est ouvert 24 heures tous le jours et il y a aussi un salón avec une grande télévision. Il y a également un parking privé.

Le Baltanás c'est à 5 minutes du centre-ville, où sont les restaurants et les magasins les plus connus de la région.

Équipements de l'hôtel
Général
réception ouverte 24h/24, journaux, chambres non-fumeurs, chambres familiales, enregistrement / règlement express, coffre-fort, chauffage, bagagerie, climatisation.

Services
blanchisserie, service de repassage, bureau pour les excursions, télécopieur / photocopieuse.



Internet
Gratuit ! Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'hôtel gratuitement.

Parking
Un parking privé est disponible à proximité (uniquement sur réservation) au tarif de 6 EUR par jour.

Gratuit ! Un parking gratuit et public est disponible à proximité (sans réservation préalable).

Conditions de l'hôtel
Arrivée
À partir de 12:00 heures

Départ
Jusqu'à 14:00 heures

Annulation / Prépaiement
Les conditions d'annulation et de prépaiement varient en fonction du type de chambre. Veuillez saisir les dates de votre séjour et consulter les conditions de la chambre choisie.

Les enfants et des lits extra
Gratuit ! Un enfant de moins de 8 an(s), séjourne à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents.

Un enfant de moins de 2 an(s), est facturé 10 EUR par nuit et par personne pour l'utilisation d'un lit bébé.

Un enfant plus âgé ou adulte est facturé 10 EUR par nuit et par personne pour l'utilisation d'un lit d'appoint.

Le nombre maximum de lit d'appoint en chambre est égal à 1.

Le nombre maximum de lit bébé en chambre est égal à 2.

Les lits d'appoint et lits bébés sont uniquement disponibles sur demande et ils doivent être confirmés par l'hôtel.

Les suppléments ne sont pas automatiquement calculés dans le montant total de la réservation et ils doivent être réglés séparément à l'hôtel.

Des animaux
Gratuit ! Les animaux de compagnie sont admis (sans supplément).

Cartes de crédit acceptées
Visa, Euro/Mastercard, Red 6000, Maestro

L'hôtel se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.

Information importante
American Express n'est pas acceptée comme une méthode de payement.

Les servilletes de toilet sont changés tous les jours et les draps sont changés chaque 3 jours.


Fuentes: